فرا اقتصاد بین الملل: نوشتن محتوای جداول (Tables) در مقالات علمی، یکی از مهارتها و قسمت های مهم برای ارائه دادهها و نتایج بهصورت واضح و مختصر است. جداولها به خواننده کمک میکنند تا اطلاعات پیچیده را بهسرعت درک کنند.
در اینجا اصول و نکات کلیدی برای نوشتن جداول در مقالات علمی آورده شده است:
۱. هدف از استفاده از جدول
– جدول باید برای ارائه دادههایی استفاده شود که بهصورت متنی پیچیده یا طولانی میشوند.
– از جدول برای مقایسه دادهها، نمایش روندها یا خلاصهسازی نتایج استفاده کنید.
– اگر دادهها ساده و کمحجم هستند، بهتر است بهصورت متن ارائه شوند.
– بعضا برای مقایسه ها یا بیان تمایز ویژگی ها، از جداول استفاده می شود.
۲. ساختار جدول
– عنوان جدول (Caption): عنوان باید مختصر و گویا باشد و محتوای جدول را بهطور کامل توصیف کند. عنوان معمولاً بالای جدول قرار میگیرد.
– سرستونها (Headers): هر ستون باید یک سرستون واضح و توصیفی داشته باشد که نشاندهنده نوع دادههای موجود در آن ستون باشد.
– ردیفها (Rows): هر ردیف باید یک دستهبندی منطقی از دادهها را نشان دهد.
– واحدهای اندازهگیری: اگر دادهها دارای واحد هستند، واحدها باید در سرستونها یا در پرانتز ذکر شوند.
– پانویس (Footnote): اگر نیاز به توضیح اضافی برای برخی دادهها یا نمادها وجود دارد، از پانویس استفاده کنید.
۳. طراحی و فرمتبندی
– سادگی: جدول باید ساده و خوانا باشد. از رنگها، خطوط و نمادهای اضافی خودداری کنید مگر اینکه ضروری باشد.
– ترازبندی (Alignment): اعداد معمولاً به سمت راست تراز میشوند تا مقایسه آنها آسانتر شود. متن انگلیسی به سمت چپ تراز میشود و متن فارسی به سمت راست؛ در غالب موارد هم چه متون و چه عناوین، به صورت وسط چین قرار داده می شوند تا زیبایی و شکیل بودن، حفظ شود.
– خطوط و مرزها: از خطوط افقی برای جدا کردن سرستونها و ردیفها استفاده کنید، اما از خطوط عمودی معمولاً اجتناب کنید مگر اینکه ضروری باشد.
– فونت و اندازه: از فونت خوانا و اندازه مناسب استفاده کنید. معمولاً فونت جدول باید با فونت متن مقاله یکسان باشد؛ یا فونت کوچک تر به صورت بولد استفاده شود.
۴. دقت و صحت دادهها
– دادههای موجود در جدول باید دقیق و بدون خطا باشند.
– اطمینان حاصل کنید که دادهها بهدرستی گرد و یا رند شدهاند و از تعداد اعشار مناسب استفاده شده است.
– اگر دادهها از منبع دیگری گرفته شدهاند، حتماً منبع را در پانویس ذکر کنید.
۵. ارجاع به جدول در متن
– در متن مقاله باید به جدول ارجاع داده شود. مثلاً: “همانطور که در جدول ۱ نشان داده شده است، …”
– هر جدول باید حداقل یک بار در متن، مورد اشاره قرار گیرد.
۶. تعداد و حجم جداول
– از تعداد زیاد جدول خودداری کنید. اگر تعداد جدولها زیاد است، برخی از آنها را بهصورت ضمیمه ارائه دهید. اما در کل، استفاده از جداول مناسب است.
– حجم جدول نیز باید متناسب باشد. از جداول بسیار بزرگ یا بسیار کوچک خودداری کنید.
۷. نمادها و اختصارات
– اگر از نمادها یا اختصارات خاصی در جدول استفاده میکنید، حتماً آنها را در پانویس یا در بخشی از مقاله توضیح دهید.
– از نمادهای استاندارد و شناختهشده استفاده کنید.
۸. ویرایش و بازبینی
– قبل از ارسال مقاله، جدولها را بهدقت بازبینی کنید تا مطمئن شوید که هیچ خطایی در دادهها، فرمتبندی یا ارجاعات وجود ندارد.
– از همکاران یا نویسندگان بخواهید که جدولها را نیز بررسی کنند.
۹. رعایت دستورالعملهای مجله
– هر مجله ممکن است دستورالعملهای خاصی برای طراحی و ارائه جدولها داشته باشد. قبل از ارسال مقاله، دستورالعملهای مجله را بهدقت مطالعه کنید و جدولها را مطابق با آنها تنظیم کنید.
۱۰. استفاده از نرمافزارهای مناسب
– از نرمافزارهایی مانند Microsoft Excel، Google Sheets یا نرمافزارهای آماری مانند SPSS برای ایجاد و مدیریت جدولها استفاده کنید.
– اطمینان حاصل کنید که جدولها بهصورت تصویر (مثلاً PNG یا JPEG) ذخیره نشدهاند، زیرا این کار ممکن است کیفیت جدول را کاهش دهد و روی نظر داوران به شدت تاثیر گذارد.
با رعایت این اصول و نکات، میتوانید جداول موثر و حرفهای در مقالات علمی خود ایجاد کنید که به درک بهتر مخاطبان کمک میکند.
تبیینکننده: استاد علیرضا محمودی فرد – مدرس روش تحقیق در دانشگاه
دیدگاهتان را بنویسید